| 본 문 Source |
말 씀 |
| 야고보서 4:10 (개역한글) |
주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라 |
| 야고보서 4:10 (개역개정) |
주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라 |
| 야고보서 4:10 (쉬운성경) |
주님 앞에서 스스로를 낮추면, 주님께서 여러분을 높이실 것입니다. |
| James 4:10 (NIV) |
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. |
| James 4:10 (KJV) |
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. |
| James 4:10 (ESV) |
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
| James 4:10 (NASV) |
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. |
| يعقوب 4:10 (아랍어) |
اِتَّضِعُوا قُدَّامَ الرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ. |
| 雅各书 4:10 (간체) |
务要在主面前自卑,主就必叫你们升高。 |
| 雅各書 4:10 (번체) |
務要在主面前自卑、主就必叫你們升高。 |
| ヤコブの手紙 4:10 (일본어) |
主の 御前でへりくだりなさい. そうすれば, 主があなたがたを 高くしてくださいます. |
| جیمز 4:10 (이란어) |
در حضور خدا فروتنی کنید، تا شما را سرافراز فرماید. |
| James 4:10 (터키어) |
Rabbin önünde kendinizi alçaltın, sizi yüceltecektir. |
| Iakbou Epistol 4:10 (헬라어) |
ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.
|