Korean Phonology for the KAEPS system

At present, the following are considered in the KAEPS system.

Simple Vowel System

Consonant System

Syllable Final Neutralization

Lenis Stop Voicing

Nasalization

/n/-Insertion


1. Vowel System

    (1) Figure 1. (Simple) Vowel Chart of Korean
    Vowel Chart of Korean

    Figure 1 expresses only the simple vowels of modern standard Korean. Korean has two pairs of non-low back vowels: high and mid rounded vowels, /u, o/, and high and mid unrounded vowels, /, /. The unrounded back vowels are more forward than their corresponding rounded ones. The distance between two non-high front vowels, /e/ and //, is so close that many Koreans may not distinguish them from each other. All Korean vowels are tense vowels, so that there is no tense-lax distinction such as /i/ vs. // and /u/ vs. // as in English.


2. Consonant System

    (1) Figure 2. Consonant Chart of Korean
    Consonant Chart of Korean

    One characteristic of Korean consonants, shown in Figure 2, is that there are three distinctive voiceless sounds in the stop and affricate categories (H-B Park, 1992; Kenstowicz, 1994; M-R Kim, 1994; Nam & Southard, 1994; HS Kim & Jongman, 1996). These are (1) (strongly) aspirated sounds /p, t, k, /; (2) unaspirated fortis sounds /p*, t*, k*, */; and (3) unaspirated (or slightly aspirated) lenis sounds /p, t, k, /. In Korean, the number of fricatives is very small compared to that of stops. There are one glottal fricative /h/ and two alveolar fricatives, of which one is a fortis /s*/ and the other a lenis /s/. There are no fricatives such as /f, v, , , z, , /. There are three nasals, /m, n, /. There is only one glide '[ril]' in Korea, which is complementarily distributed between /r/ and /l/.


3. Syllable-Final Neutralization

    All the Korean consonants are distinctive only in the syllable onset position, except // which appears only in the syllable coda position. However, just seven consonants, [p, t, k, l, m, n, ], can appear in the syllable coda position. The stop sounds are neutralized as a homorganic lenis stop, and affricates and fricatives as a coronal lenis stop [t] (H-S Kim, 1990; D-S Park, 1990; J-S Kim, 1992; J-S Lee, 1992; H-B Park, 1992; Nam & Southard, 1994; HS Kim & Jongman, 1996). The rule can be formulated as follows:

    (3) Syllable Final Neutralization Rule (SFNR)
    The examples under the application of this rule are given in (4):
    (4)

    However, if a particle starting with a vowel is attached to the words in (4), resyllabification occurs and the consonants in the coda position are moved to the onset position of the following syllable before the application of SFNR (3). Let me show some examples, adding a nominative particle "-i" to each word of (4) above.
    (5)


4. Lenis Stop Voicing

    Example (5-d) shows us that there is another phonological rule in Korean. Korean lenis stop and affricate sounds such as /p, t, k, / change into corresponding voiced sounds between two voiced sounds according to the Lenis Stop Voicing Rule (Paik, 1977; H-B Lee, 1982; D-S Park, 1990; J-S Kim, 1992; J-S Lee, 1992; Nam & Southard, 1994; Jun, 1995). Thus, voiced obstruents such as [b, d, g, ] exist in Korean as allophones, even though they are not phonemes. However, the /s/ sound does not change into /z/ between two voiced sounds as shown in (5-e) above. The formulation of this rule and some examples are given below:

    (6) Lenis Stop Voicing Rule (LSVR)

    This rule can apply not only within a word but also across a word boundary, as shown below:
    (7)
    This rule does not seem to apply to a compound, nath_al /na#al/ 'each + grain,' since the target consonant is not a lenis stop. However, the rule applies to the word after the application of SFNR (3), preventing it from being pronounced as na_thal /na al/ by resyllabification. The following shows the process of its derivation:
    (8)

5. Nasalization

    An obstruent preceding a nasal is switched into its homorganic nasal sound. This nasalization is not a secondary articulation, but a complete consonant assimilation (Paik, 1977; D-S Park, 1990; Choi, 1991; J-S Kim, 1992; J-S Lee, 1992; Kang, 1992). The following are the examples of (4) above, to which a Korean suffix man 'only' is attached.
    (9)
    According to the above examples, the nasalization rule may be roughly formulated as follows:

    (10) C --> [+nasal] / V ___] [+nasal]

    However, this rule seems too broad to be explainable. In the case of (9-c,d,e) for example, different voiceless consonants with different features (i.e., an aspirated alveolar stop /t/, an alveolar fricative /s/, and a palato-alveolar affricate //) become a (voiced) alveolar nasal /n/. Notice that the target obstruent for the application of the nasalization rule is under the environments for both the SFNR (3) and the LSVR (5). After the application of these rules, the target obstruent is a voiced lenis stop, and the formulation of this rule can be drawn as follows:

    (11) Nasalization Rule (NasR)
    Accordingly, the derivation of pes_man /ps man/ 'friend only' in (9-e) is as follows:
    (12)

6. /n/-Insertion

    In a compound or a derived word, if the last sound of the previous word or prefix is a consonant followed by a /i/ or /j/ of the next word, /n/ is inserted between the two words. The rule can be formulated as follows:

    (13) /n/ Insertion Rule (n-IR)

    The examples are given in (14). This rule applies before the NasR(11) and provide the environments for the NasR as shown in (14-d).
    (14)


[last updated June 25, 1999]
Hyouk-Keun Kim