Hyouk-Keun (H-K) Kim's Projects

  1. ¼º°Ë (Holy Sword): ¼º°æ °Ë»ö ÇÁ·Î±×·¥ (Holy Bible Searching Program) (2007~2021)

      °Ë»ö¾î°¡ (Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î, ÅÍÅ°¾î, È÷ºê¸®¾î, Çï¶ó¾î) ¼º°æ ¾î¶² Ã¥ ¸î Àå ¸î Àý¿¡ ÀÖ´ÂÁö ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      Searches for keywords within the Holy Bible in up to 8 languages (Korean, English, Arabic, Chinese, Japanese, Turkish, Hebrew, and Greek).

  2. Word Frequency Counter for Various Languages (´Ü¾îº° ºóµµ¼ö ¼¼±â) (2021)

      ¿©·¯°¡Áö ¾ð¾îÀÇ ÁÖ¾îÁø ÅؽºÆ®¿¡¼­ ¾î¶² ´Ü¾î°¡ ¸î ¹ø ³ªÅ¸³ª´ÂÁö ¼¼¾î ÁÖ´Â ¾ÛÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÀÏ ´Ü¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁß, »ïÁß, »çÁß, ¿ÀÁß ¿¬¼Ó ´Ü¾î ºóµµ¼ö±îÁö º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      Displays the word frequency count in a given text in descending order. Currently supports 23 languages and searchability for multigram phrases.

  3. Hover Vocabulary for Various Languages (2021)

      ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÇ µ¶ÇØ ¿¬½À¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¾îÈÖ ÀÚµ¿ µµÃâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.

      Hover mouse cursor over words in input text to instantly see translation in English. Aimed toward foreign language learners to help improve their reading comprehension.

  4. Enjoy Learning Korean (2017~2021)

      Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ Çѱ¹¾î Á¶»ç¿Í ½Ã°£ Ç¥ÇöÀ» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¶ÇØ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¾îÈÖ ÀÚµ¿ µµÃâ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

      This site is developed for Korean language learners or instructors. Users can practice particles, date/time expressions, reading comprehension, etc.

  5. KAEPS system (2000)

      ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °³¹ßÇß´ø "Çѱ¹¾î½Ä ¿µ¾î ¹ßÀ½ ¸ðÀÇ µµÃâ ÀåÄ¡"ÀÔ´Ï´Ù.

      This is a "Korean Accented English Pronunciation Simulator" system, part of my Ph.D. dissertation "The Interlanguage Phonology of Korean Learners of English: A Computational Implementation based on the Optimality Theoretic Constraints".

  6. Synthesized song (1995)

      1995³â Á¶ÁöŸ¿î´ëÇб³ Lisa Zsiga ±³¼öÀÇ À½¼ºÇÐ ¼ö¾÷À» ¹ÞÀ¸¸ç Çб⸻ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î SYLLT¶ó´Â Text-to-Speech ÅøÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¸¸µç "Happy Birthday" ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.

      I made a synthesized "Happy Birthday" song for my son. This was made using a Text-to-Speech tool named SYLLT (Delta Syllable Tool) as a course project for "Acoustic Phonetics" taught by Prof. Elizabeth Zsiga in the spring of 1995 in Georgetown University.



E-mail me
[last updated August 08, 2021]
H-K Kim